Rückspulmitnehmer

Polish translation: wałek przewijania filmu

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Rückspulmitnehmer
Polish translation:wałek przewijania filmu
Entered by: Tomasz G?bka

10:18 Sep 16, 2005
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
German term or phrase: Rückspulmitnehmer
jak siê nazywa fachowo po polsku ta wypustka w ¶rodku aparatu na której umieszcza siê szpulê filmu. Wypustka ta stanowi przed³u¿enie korbki zwijania filmu.

Na zdjêciu pod nr 22 www.praktica-users.com/cams/l/plc3manual_hu.html
Michal Chmielewski
Poland
Local time: 09:25
wałek przewijania filmu
Explanation:
Oto moje źródło:
http://www.pentax.osw.pl/inne_inf/opisy/Z-70/manual_z70.html

Pozdrawiam!
Selected response from:

Tomasz G?bka
Local time: 09:25
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5wałek przewijania filmu
Tomasz G?bka


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Rückspulmitnehmer
wałek przewijania filmu


Explanation:
Oto moje źródło:
http://www.pentax.osw.pl/inne_inf/opisy/Z-70/manual_z70.html

Pozdrawiam!


Tomasz G?bka
Local time: 09:25
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search