in 2 Eb. ohne Belastung

Polish translation: w 2 płaszczyznach bez obciążenia

09:18 Jul 24, 2019
German to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / uszkodzenie obojczyka
German term or phrase: in 2 Eb. ohne Belastung
Ergebnis bilgebender Diagnostik:
Clavicula re. in 2 Eb. ohne Belastung – Tossy-II-Ruptur
remir
Local time: 15:41
Polish translation:w 2 płaszczyznach bez obciążenia
Explanation:
Dosłownie
Selected response from:

Jarek Kołodziejczyk
Poland
Local time: 15:41
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4w 2 płaszczyznach bez obciążenia
Jarek Kołodziejczyk
Summary of reference entries provided
José Patrício

  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
w 2 płaszczyznach bez obciążenia


Explanation:
Dosłownie

Jarek Kołodziejczyk
Poland
Local time: 15:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 536
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference

Reference information:
Osteosynthesematerials mit Refrakturierung ohne Materialbruch anzutreffen - https://www.researchgate.net/publication/241056486_Verbogene...
Fraktur (T9) refrakturierte der Knochen -
Die Belastung im Gips machen wir vom Frakturmuster abhängig, bei radiologisch stabil erscheinenden Frakturen ist die Vollbelastung im Gips erlaubt, - https://ch.universimed.com/fachthemen/6449
Eb=Ebenen?
Clavicula in allen drei Ebenen - https://www.kenhub.com/de/library/anatomie/clavicula-schluss...

--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2019-07-24 13:21:42 GMT)
--------------------------------------------------

https://abkuerzungen.woxikon.de/abkuerzung/ebene.php

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search