intervallbezogen

Polish translation: odniesiony do interwału czasowego

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:intervallbezogen
Polish translation:odniesiony do interwału czasowego

18:49 Jul 12, 2017
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-07-16 05:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


German to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Badanie metodą Holtera
German term or phrase: intervallbezogen
einmal 5 Intervalle, intervallbezogene HF 134
szatanik
Local time: 14:51
odniesiony do interwału czasowego
Explanation:
częstość/częstotliwość uderzeń serca odniesiona do interwału czasowego
1)
Wskaźniki zmienności rytmu zatokowego w dziedzinie częstotliwości. ...... W 1733 roku Hales stwierdził, że zmienność rytmu serca z uderzenia na uderzenie jest ...... przez 2, mierzona w dwuminutowym interwale czasowym Gednostka-ms). .....
www.edi.agh.edu.pl/start/przyklady_rozw/hrv/HRV_ANA_2011b.p...
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/plain-content?id=116575

2)
Interwał RR [ms] oznacza odstęp czasu pomiędzy dwoma ... Częstość akcji serca jest liczbą uderzeń serca w czasie...
yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.baztech-article.../Zalewski.pdf
3)
Detekcja zmienności rytmu serca (HRV). .... czasowo – częstotliwościowej sygnału HRV umożliwiają przeprowadzenie oceny wpływu ... odchylenie standardowe interwałów RR, RMSSD, SDNN index, SDANN, p50NN.
Selected response from:

Piotr Hasny
Poland
Local time: 14:51
Grading comment
Dziekuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3odniesiony do interwału czasowego
Piotr Hasny


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
odniesiony do interwału czasowego


Explanation:
częstość/częstotliwość uderzeń serca odniesiona do interwału czasowego
1)
Wskaźniki zmienności rytmu zatokowego w dziedzinie częstotliwości. ...... W 1733 roku Hales stwierdził, że zmienność rytmu serca z uderzenia na uderzenie jest ...... przez 2, mierzona w dwuminutowym interwale czasowym Gednostka-ms). .....
www.edi.agh.edu.pl/start/przyklady_rozw/hrv/HRV_ANA_2011b.p...
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/plain-content?id=116575

2)
Interwał RR [ms] oznacza odstęp czasu pomiędzy dwoma ... Częstość akcji serca jest liczbą uderzeń serca w czasie...
yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.baztech-article.../Zalewski.pdf
3)
Detekcja zmienności rytmu serca (HRV). .... czasowo – częstotliwościowej sygnału HRV umożliwiają przeprowadzenie oceny wpływu ... odchylenie standardowe interwałów RR, RMSSD, SDNN index, SDANN, p50NN.


Piotr Hasny
Poland
Local time: 14:51
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziekuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search