Wasserhaltefähigkeit
Polish translation: zdolność zatrzymywania wody
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:21 Sep 27, 2011 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Waldemar Fortuna Poland Local time: 08:22 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | zdolność do zatrzymywania wody |
| ||
| 4 | zdolność zatrzymywania wody |
|
Answers
7 mins confidence: 
zdolność do zatrzymywania wody Explanation: IMHO chodzi o to, aby pochodzaca z opadow woda w jak najmniejszym stopniu przesiakala przez dane podloze, lecz pozostawala w nim i byla dostepna dla roslinnosci. Reference: http://ulicaekologiczna.pl/zdrowy-styl-zycia/obieg-wody-w-pr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
zdolność zatrzymywania wody Explanation: Źródło - Lesław Zimny, Wielki słownik rolniczy niemiecko-polski Example sentence(s):
Reference: http://soco.jrc.ec.europa.eu/documents/PLFactSheet-02_000.pd... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations