bus termination
Polish translation: terminacja magistrali
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:02 Apr 24, 2015 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / measuring device (Busabschluss) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Crannmer Local time: 00:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | terminacja magistrali |
|
Answers
3 hrs confidence: 
| bus termination / Busabschluß terminacja magistrali Explanation: terminacja magistrali W postaci wpięcia odpowiedniego dla typu magistrali terminatora lub aktywacji terminatora w urządzeniu na końcu magistrali. -------------------------------------------------- Note added at 2 Tage5 Stunden (2015-04-26 13:30:53 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- W przypadku linii elektrycznie długich (długość przewodu porównywalna do długości przenoszonej fali) na otwartych końcach przewodów maja miejsca odbicia zakłócające transmisje. Terminator to element o impedancji równej impedancji falowej przewodu, zamykający przewód, aby zlikwidować odbicia sygnałów na końcach otwartego przewodu. Terminator symuluje nieskończenie długi odcinek przewodu. Może być oddzielnym elementem (rezystor lub kombinacja rezystorów i kondensatorów) zakładanym na określone miejsce (np. końce odcinków lub punkt centralny gwiazdy), lub tez być zawartym w urządzeniach podpiętych do magistrali i być aktywowanym lub nie. Każda magistrala ma określone zasady użycia terminatorów i wymogi do wartości ich impedancji. -------------------------------------------------- Note added at 2 Tage12 Stunden (2015-04-26 20:49:47 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Nie ma co podziwiać. To jest mój wyuczony i wykonywany zawód :-) O terminacji linii długich było chyba na drugim czy trzecim roku studiów. Później miałem to w praktyce, bo pracowałem z magistralami polowymi, np. LON. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations