Datenhelm

Polish translation: hełm (do) wirtualnej rzeczywistości

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Datenhelm
Polish translation:hełm (do) wirtualnej rzeczywistości
Entered by: Mariusz Wstawski

18:01 May 5, 2006
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / HMI (Human-Machine-Interfaces)
German term or phrase: Datenhelm
Innovative Bedienkonzepte
• 3D-Kiosk
- 3D - ohne Brille und Datenhelm
- Objekte schweben vor dem Monitor
Mariusz Wstawski
Poland
Local time: 10:48
hełm (do) wirtualnej rzeczywistości
Explanation:
hełm (do) wirtualnej rzeczywistości

helm z goglami (ekranami przed oczami) i czujnikami polozenia uzytkownika do poruszania sie po wirtualnej rzeczywistosci

--------------------------------------------------
Note added at 20 Minuten (2006-05-05 18:22:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.de/search?q=helm wirtualnej rzeczywistosci...
Selected response from:

Crannmer
Local time: 10:48
Grading comment
dziękuję za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Hełm wirtualny
Wojciech Modrzycki
4hełm (do) wirtualnej rzeczywistości
Crannmer


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Hełm wirtualny


Explanation:
ang. Head-Mounted Display

http://de.wikipedia.org/wiki/Datenhelm
http://old.mediarun.pl/dictionary.php?term_id=296

lub hełm wideo
http://www.wiw.pl/informatyka/slownik/Haslo.asp?haslo=h

Wojciech Modrzycki
Poland
Local time: 10:48
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hełm (do) wirtualnej rzeczywistości


Explanation:
hełm (do) wirtualnej rzeczywistości

helm z goglami (ekranami przed oczami) i czujnikami polozenia uzytkownika do poruszania sie po wirtualnej rzeczywistosci

--------------------------------------------------
Note added at 20 Minuten (2006-05-05 18:22:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.de/search?q=helm wirtualnej rzeczywistosci...


Crannmer
Local time: 10:48
PRO pts in category: 100
Grading comment
dziękuję za pomoc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search