GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:49 May 19, 2010 |
German to Polish translations [PRO] Law/Patents - Cinema, Film, TV, Drama / umowa pożyczki na finansowanie produkcji filmowej | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Mirosław Wagner Germany Local time: 19:05 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | prawa do udostępniania filmu w serwisach na żądanie |
|
prawa do udostępniania filmu w serwisach na żądanie Explanation: [...] Mitumfasst ist insbesondere auch die Einspeicherung in Datenbanken und die öffentliche Zugänglichmachung auf Abruf (Recht der öffentlichen Zugänglichmachung , wie z.B. video-on-demand-Nutzungen, in Abrufdiensten, in online- Diensten), bei denen Text-, Ton- oder Bilddarbietungen auf Anforderung aus elektronischen Speichern zur Nutzung übermittelt werden [...] Maßgebliches Kriterium für die Abgrenzung der Sende- und Abrufrechte ist die Frage, ob es dem Nutzer möglich ist, über den Zeitpunkt der Nutzung selbst zu entscheiden (dann Abruf) oder nicht (dann Sendung). http://www.dokumentarfilminitiative.de/index.php?option=com_... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.