Kennungswandler

Polish translation: przetwornik parametrów energii mechanicznej/parametrów ruchu

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kennungswandler
Polish translation:przetwornik parametrów energii mechanicznej/parametrów ruchu
Entered by: Crannmer

15:14 Aug 14, 2020
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / napędy hybrydowe
German term or phrase: Kennungswandler
Zapytam po prośbie, bo co prawda znajduję różne opisy po niemiecku, ale nie chciałbym stworzyć jakiejś bzdury.
Z góry dziękuję znawcom tematu

Wenn der Antriebsstrang zwar eine Wandlung der mechanischen Energie in elektrische vorsieht, aber kein elektrischer Speicher zur Verfügung steht, spricht man in der Regel nicht von einem Hybridantrieb, sondern von einem elektrischen Getriebe oder Kennungswandler; solche Systeme findet man z. B. bei Großkippern für Tagebaue.
Andrzej Golda
Poland
Local time: 11:34
przetwornik parametrów energii mechanicznej
Explanation:
przetwornik parametrów energii mechanicznej
przetwornik parametrów ruchu (= prędkości obrotowej i momentu)

--------------------------------------------------
Note added at 17 Stunden (2020-08-15 08:42:58 GMT)
--------------------------------------------------

Politechnika Opolska
Katedra Mechaniki i Podstaw Konstrukcji Maszyn
Wprowadzenie do mechatroniki

Przetwornik energii mechanicznej na inną postać energii mechanicznej (przekładnie mechaniczne): zmieniają jeden rodzaj ruchu na inny lub zmieniają parametry ruchu i obciążenia.

https://r.pawliczek.po.opole.pl/dydaktyka/mtr_03.pdf


AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE
INSTRUKCJA DO ĆWICZENIA NR 3
z przedmiotu ,Napędy Maszyn"

Maszyny i urządzenia, w których odbywa się ruch, charakteryzują się tym że
posiadają zespół napędowy. Składa się on z zasadniczych elementów takich jak:
silnik, sprzęgło, hamulec, przekładnia (reduktor, multiplikator), oraz organu
roboczego. Połączenie tych elementów w pary kinematyczne stwarza potrzebę
przetwarzania parametrów silnika (Ms i ws) na parametry maszyny roboczej (MR
i WR). Realizuje się to poprzez zmianę parametrów ruchu (prędkości, siły, momentu
siły, itp.), w którym główną rolę odgrywają różnego rodzaju przekładnie.

Rys. 1. Przekładnia jako przetwornik parametrów energii mechanicznej

http://home.agh.edu.pl/~olszyna/Materialy/NM/lab3.pdf


Przekładnia – mechanizm lub układ maszyn służący do przeniesienia ruchu z elementu czynnego (napędowego) na bierny (napędzany) z jednoczesną zmianą parametrów ruchu, czyli prędkości i siły lub momentu siły.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Przekładnia
Selected response from:

Crannmer
Local time: 11:34
Grading comment
Dziękuję z szacunkiem
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4przetwornik parametrów energii mechanicznej
Crannmer


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
przetwornik parametrów energii mechanicznej


Explanation:
przetwornik parametrów energii mechanicznej
przetwornik parametrów ruchu (= prędkości obrotowej i momentu)

--------------------------------------------------
Note added at 17 Stunden (2020-08-15 08:42:58 GMT)
--------------------------------------------------

Politechnika Opolska
Katedra Mechaniki i Podstaw Konstrukcji Maszyn
Wprowadzenie do mechatroniki

Przetwornik energii mechanicznej na inną postać energii mechanicznej (przekładnie mechaniczne): zmieniają jeden rodzaj ruchu na inny lub zmieniają parametry ruchu i obciążenia.

https://r.pawliczek.po.opole.pl/dydaktyka/mtr_03.pdf


AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE
INSTRUKCJA DO ĆWICZENIA NR 3
z przedmiotu ,Napędy Maszyn"

Maszyny i urządzenia, w których odbywa się ruch, charakteryzują się tym że
posiadają zespół napędowy. Składa się on z zasadniczych elementów takich jak:
silnik, sprzęgło, hamulec, przekładnia (reduktor, multiplikator), oraz organu
roboczego. Połączenie tych elementów w pary kinematyczne stwarza potrzebę
przetwarzania parametrów silnika (Ms i ws) na parametry maszyny roboczej (MR
i WR). Realizuje się to poprzez zmianę parametrów ruchu (prędkości, siły, momentu
siły, itp.), w którym główną rolę odgrywają różnego rodzaju przekładnie.

Rys. 1. Przekładnia jako przetwornik parametrów energii mechanicznej

http://home.agh.edu.pl/~olszyna/Materialy/NM/lab3.pdf


Przekładnia – mechanizm lub układ maszyn służący do przeniesienia ruchu z elementu czynnego (napędowego) na bierny (napędzany) z jednoczesną zmianą parametrów ruchu, czyli prędkości i siły lub momentu siły.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Przekładnia


Crannmer
Local time: 11:34
Specializes in field
PRO pts in category: 2276
Grading comment
Dziękuję z szacunkiem
Notes to answerer
Asker: Dziękuję, bo chodził mi po głowie jakiś konwerter, ale nie wiedziałem, jak to poskładać.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search