Buchkunst
Polish translation: zdobnictwo ksiąg/książkowe
| 14:01 Apr 28, 2004 |
| German to Polish translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anna Bittner | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | zdobnictwo ksiąg/książkowe |
| ||
| 3 | sztuka ksi±żkowa |
|
Answers
17 mins confidence: 
sztuka ksi±żkowa Explanation: Tak z ciekawo¶ci wprowadziłam do gugla i okazało się, że ten termin też jest używany i to przez bibliotekoznawców. Podejrzewam, że "Buchkunst" to jednak termin szerszy tematowo niż "zdobnictwo", ale pewno¶ci nie mam. "Nowy EWOK" /Encyklopedia wiedzy o ksi±żce/: transformacje systemu ksi±żki w ¶wiecie współczesnym"celem pracy było przygotowanie nowej edycji "Encyklopedii wiedzy o ksi±żce" /wyd. 1 - 1971/. Encyklopedia przedstawia ksi±żkę jako narzędzie komunikacji społecznej we wszystkich fazach jej istnienia i funkcjonowania, ze szczególnym uwzględnieniem zmian współczesnego systemu ksi±żki w Polsce i na ¶wiecie. Projektowane dzieło zawiera artykuły problemowe, topograficzne i biograficzne z następuj±cych obszarów wiedzy o ksi±żce: bibliologia,, bibiografia, bibliotekarstwo, bibiofilstwo, czytelnictwo, drukarstwo, edytorstwo, informacja naukowa, introligatorstwo, kartografia, kodykologia, księgarstwo, muzykalia, papiernictwo, pismo, prasa, sztuka ksi±żkowa. Reference: http://www.google.pl/search?hl=pl&inlang=pl&ie=ISO-8859-2&oe... Reference: http://www.google.pl/search?hl=pl&inlang=pl&ie=ISO-8859-2&oe... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3zdobnictwo ksiąg/książkowe Explanation: handlowe z cesarstwem rzymskim, co będzie miało duże znaczenie na wpływ kultury śródziemnomorskiej na zdobnictwo książkowe), tak jak ... www.wsp.krakow.pl/whk/konkurs/szkola.html Kodeks złoty pułtuski lik i nasta- pismo Zdobnictwo ksiąg: ciec ... kufi Ewangeliarz z Rossano wokó ekstraordynaryjnie Książka arabska- malarstwo książkowe. ... www.dobre.pl/wspwhk/ -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2004-04-28 14:06:45 GMT) -------------------------------------------------- i jeszcze jeden link: www3.uj.edu.pl/msgs/news/2002030401.html -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2004-04-28 14:22:19 GMT) -------------------------------------------------- Ja zaś przy poszukiwaniach opierałam się na poniższej definicji z Dudena: Buch|kunst, die <o.Pl.>: Bereich der Kunst, der die künstlerische Ausgestaltung von Büchern umfasst. © Duden - Deutsches Universalwörterbuch. 4. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM]. |
| |
Grading comment
| ||