08:17 Apr 19, 2004 |
German to Polish translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Bittner | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Pawilon Czterech Kopuł |
| ||
4 | Hala Ludowa - Wytwórnia Filmów Fabularnych |
|
Vierkuppelpavillon (we Wrocławiu) Hala Ludowa - Wytwórnia Filmów Fabularnych Explanation: Wytwórnia istnieje i jest budynek Wytwórni Filmów Fabularnych. To kiedyś, kiedyś - hej - było Halą Stulecia, ale w tej chwili już nikt nie trafiłby tam ... Hala Ludowa (dawniej Hala Stulecia) we Wrocławiu za- projektowana w 1910 roku przez Maxa Berga, radcę budowlanego miasta, zo- stała oddana do użytku w 1913 ... www.agraf.com.pl/solutionsPDF/Hala Ludowa.pdf - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Vierkuppelpavillon (we Wroc³awiu) Pawilon Czterech Kopuł Explanation: świetnie zagospodarowane tereny targowe, Hala Stulecia, Pawilon Czterech Kopuł ... Przede wszystkim jednak razem z blisko czterema setkami płukaczy z ... www.gazetawroclawska.pl/archiwum/980721.htm -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2004-04-19 08:45:26 GMT) -------------------------------------------------- dodatkowo: Głównym jego budynkiem jest zaprojektowana przez Maxa Berga Hala Stulecia oraz Pawilon Czterech Kopuł wraz z pergolą - projektu Hansa Poelziga. ... www.pnacza.pl/wms/wmsg.php/44.htm Wymiary planowane hali również przyniosły jej zwolenników wśród urzędników miejskich, bowiem z wymiarami 95 m rozpiętości wnętrza, 67 m średnicy kopuły i 42 m wysokości czyniły ją największą w owym czasie na Świecie i najbardziej godną planowanej wystawy (pow. 133300 m.kw.) I tu niespodzianka, bowiem już w roku następnym tj. 1912 gdy prace budowlane były w toku Karl Masner doszedł do wniosku, że hala to za mało i postanowiono dobudować coś jeszcze. I tak powstał finezyjny i cieszący do dziś swą formą i kształtem pawilon czterech kopuł, jednoznacznie kojarzący się z tym miejscem. Autorem tego pawilonu był także wrocławianin, profesor Akademii Sztuk Pięknych H.Poelzig, który zaprojektował jeszcze dodatkowo pawilon prac Związku Artystów Śląska i pawilon wystawy ogrodowej. Nie hala, i nie wszystkie pawilony były tym co uczyniły to miejsce magicznym. Wszystkiego dopełniła cudowna pergola z 574 kolumnami otaczająca Halę Stulecia /dziś Ludową/ wraz z przyległymi do niej restauracjami i zbiornikiem wodnym, pokryta na całej długości winoroślą cieszącą do dziś wszystkich odwiedzających to miejsce. http://misiek.pop.e-wro.pl/bonczek/HALA/ Pawilon to nie to samo co Hala! |
| |
Grading comment
| ||