Sichtflugbedingungen halten
Polish translation: całość
| 17:35 Apr 6, 2012 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Crannmer Local time: 12:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | całość |
| ||
| 3 | stosować się do warunków lotu z widzialnością ziemi |
|
Answers
33 mins confidence: 
stosować się do warunków lotu z widzialnością ziemi Explanation: Propozycja. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| Andere Airlines müssen bei solchen Witterungsbedingungen noch im ersten Abflugteil Sichtflug-bedingu całość Explanation: Dla samolotów innych linii muszą przynajmniej w pierwszej części odejścia panować minimalne warunki pogodowe dla lotów z widocznością/lotów VFR, aby można było wylecieć z doliny. Autorowi zdanie troszkę się posypało. -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2012-04-06 20:43:26 GMT) -------------------------------------------------- Albo inny, może trochę bardziej zrozumiały szyk: Żeby móc wylecieć z tej dolinysamolotem innej linii, muszą przynajmniej w pierwszej części odejścia panować [co najmniej] minimalne warunki pogodowe dla lotów z widocznością/dla lotów VFR. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations