Rogener
| 14:47 Oct 14, 2019 |
|
| German to Italian translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Uova di pesce /Bottarga |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
Uova di pesce /Bottarga Explanation: Per Rogen si intendono uova di pesce. Per "Rogener" si intende la femmina che ha uova. Sono una acquariofila, sarebbe intetessante sapere di quale pesce stiamo parlando perche' ci potrebbero essere ttraduzioni piu' specifiche. "Rogen' poi è la famosa bottarga -------------------------------------------------- Note added at 6 ore (2019-10-14 21:43:49 GMT) -------------------------------------------------- Nello specifico la frase è....successivamente sono in grado di deporre le uova che si chiamano/dette "Rogen". -------------------------------------------------- Note added at 18 ore (2019-10-15 08:54:24 GMT) -------------------------------------------------- www.duden.de |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations