GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:31 Feb 28, 2013 |
German to Italian translations [PRO] Zoology / Horses | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Desila Local time: 09:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | giovani cavalli |
| ||
3 | (più) giovani stalloni |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Sportreiter |
|
(più) giovani stalloni Explanation: giovani stalloni da competizione Scarterei "puledri" (12-36 mesi), in quanto: Sehen Sie auserwählte Youngsters und *probieren* Sie diese direkt im Anschluß. Puledri & Stalloni www.mangimificiopalazzetto.it/puledri__stalloni.html Si consiglia di somministrarlo due mesi dopo lo svezzamento del puledro. ... i soggetti adulti che necessitano di un rapido recupero muscolare per le competizioni. ... Somministrare a puledri da 6 a 12 mesi da 3 a 5 Kg /die; a puledri da 12 a 36 ... |
| ||||||||||||||||||||||||
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
|
4 hrs |
Reference: Sportreiter Reference information: Sì, fantino. Slt a Reference: http://www.google.it/search?hl=it&site=imghp&tbm=isch&source... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.