Fahrzeugeinweisung
Italian translation: istruzioni sul veicolo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:43 Dec 7, 2020 |
| German to Italian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 05:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | istruzioni sul veicolo |
| ||
| 3 | l'istruzione o la registrazione del veicolo |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3istruzioni sul veicolo Explanation: 9.1. Al Locatario saranno esposte, prima di mettersi in viaggio, dettagliate istruzioni sul veicolo da parte degli esperti del Locatore, nel punto di noleggio dove avviene la consegna. In tale occasione verrà redatta una SCHEDA alla PARTENZA - https://www.camper2go.com/condizioni-generali-di-noleggio sarà necessario cambiare il verbo ... saranno date / fornite tutte le istruzioni sul veicolo -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2020-12-07 09:52:56 GMT) -------------------------------------------------- 6.1 Al locatario saranno esposte, prima di mettersi in viaggio, dettagliate istruzioni sul veicolo da parte degli esperti del locatore, nel punto di nolo dove avviene la consegna. https://www.mcrent.it/condizioni-di-noleggio/ -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-12-07 13:40:51 GMT) -------------------------------------------------- Fahrzeugeinweisung Vor der erstmaligen Überlassung von Firmenwagen ist es nötig, dass der Dienstwagennutzer in die Fahrzeugsysteme technisch eingewiesen wird. Diese (Erst-) Einweisung soll gewährleisten, dass der Nutzer die Bedienfunktionen der Fahrzeugsysteme kennenlernt und sich darauf einstellen kann, d. h. besondere Verhaltenserfordernisse erfüllen kann. .... https://blog.lapid.de/fahrerunterweisung-fahrzeugeinweisung-... qui si parla di auto aziendali |
| |
Grading comment
| ||