GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:31 May 8, 2017 |
German to Italian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / citaz. in articolo giornalistico su politica identitaria | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katia DG Italy Local time: 15:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | industrie dell'evasione |
| ||
3 | industrie dell'evasione |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
industrie dell'evasione Explanation: Concordo con Katia, penso che "evasione" sia meglio di "sfoghi" o simili nel forgiare un'espressione in italiano. Un'alternativa forse più piatta sarebbe forse "settore dell'intrattenimento"? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
industrie dell'evasione Explanation: scusa Davide... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.