This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 29, 2010 14:43
14 yrs ago
3 viewers *
German term
Italy
Say it with... a Sunflower :o)
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Übersichtsaufnahme
Non-PRO
German to Italian
Tech/Engineering
Science (general)
Ciao a tutti,
come tradurreste il termine in questione, se si tratta di immagini di un composto scattate al microscopio?
«Foto 4.1.1
Übersichtsaufnahme
Detailaufnahme
Agglomerat
Hellfeld
Vergrösserung ca. 12.5:1»
Grazie!
Sara
come tradurreste il termine in questione, se si tratta di immagini di un composto scattate al microscopio?
«Foto 4.1.1
Übersichtsaufnahme
Detailaufnahme
Agglomerat
Hellfeld
Vergrösserung ca. 12.5:1»
Grazie!
Sara
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Ripresa totale del campo microscopico |
eva maria bettin
|
Proposed translations
23 hrs
eva maria bettin
Native in German
never again working to be paid for.
Native in: German 
Works in: German to Italian, Italian to German, English to Italian, and 3 more.
Ripresa totale del campo microscopico
anche se io non sono all'altezza...dato il regolamento, la mia fonte lo è. è tanto difficile?
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno4 min (2010-04-30 14:47:57 GMT)
--------------------------------------------------
Io ho chiesto a un Prof. di Microbiologia alla Sapienza, - ma basta chiedere a un qualunque Laboratorio serio.
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno4 min (2010-04-30 14:47:57 GMT)
--------------------------------------------------
Io ho chiesto a un Prof. di Microbiologia alla Sapienza, - ma basta chiedere a un qualunque Laboratorio serio.
Something went wrong...