GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:08 Nov 15, 2016 |
German to Italian translations [Non-PRO] Religion / Ekstase | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 15:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | tornata in sé |
|
tornata in sé Explanation: ovvero uscita dallo stato di estasi Der hartherzige Bäcker von Dortmund – Sagenhaftes Ruhrgebiet www.sagenhaftes-ruhrgebiet.de/Der_hartherzige_Bäcker_von_Do... ... Flecke gestorben, hätte sich nicht eine alte Magd ihrer angenommen und hätte sie durch Einflößen einiger Tropfen kräftigen Bieres wieder zu sich gebracht. Richard Wagner - Libretti - Tristan und Isolde www.rwagner.net/libretti/tristan/g-tristan-a3s3.html wieder zu sich gebracht) Sie wacht! Sie lebt! Isolde! hör mich, vernimm meine Sühne |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.