Rosenkranzwunder
| 13:41 Sep 18, 2011 |
| German to Italian translations [PRO] Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Il Miracolo del Rosario |
| ||
| 2 | Rosario miracoloso |
|
Answers
7 mins confidence: 
Rosario miracoloso Explanation: non sono un'esperta, ma a giudicare dai record in rete credo possa dire così (forse si tratta di una leggenda - poi estesa) http://www.google.it/#sclient=psy-ab&hl=it&source=hp&q="rosa... -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2011-09-18 13:50:09 GMT) -------------------------------------------------- a meno che non si capisca che non si tratta di un oggetto "reale" e allora andrei sul letterale: miracolo del rosario. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Il Miracolo del Rosario Explanation: Deve essere il titolo di un'opera letteraria o figurativa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations