serielle Musik

Italian translation: musica seriale o dodecafonica, serialità, serialismo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:serielle Musik
Italian translation:musica seriale o dodecafonica, serialità, serialismo
Entered by: Beate Simeone-Beelitz

14:55 May 10, 2016
German to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Music / Beschreibung einer Ausstellung
German term or phrase: serielle Musik
In den 1950er Jahren entwickelte sich aus Weberns Ansatz die Serielle Musik.

serialità integrale?

DANKE
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 10:06
musica seriale o dodecafonica, serialità, serialismo
Explanation:
in rete si trovano vari riferimenti
Selected response from:

Cora Annoni
Local time: 10:06
Grading comment
Mille grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5musica seriale o dodecafonica, serialità, serialismo
Cora Annoni


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
musica seriale o dodecafonica, serialità, serialismo


Explanation:
in rete si trovano vari riferimenti


    Reference: http://www.accademiaarsantiqua.net/musica-seriale-o-dodecafo...
Cora Annoni
Local time: 10:06
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 11
Grading comment
Mille grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Altare: Certo
3 mins

agree  AdamiAkaPataflo: starei su seriale & Co. perché pare che rispetto alla dodecafonia ci siano delle sottili differenze (che non saprei certo riconoscere, ma così mi dicono nell'internette ;-))
1 hr

agree  Chiara-Firenze: musica seriale o dodecafonica, "inventata" da Arnold Schönberg
3 hrs

agree  Inter-Tra: http://www.guidaallascolto.it/il-serialismo-o-musica-seriale...
4 hrs

agree  satra74
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search