GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:30 Feb 5, 2012 |
German to Italian translations [PRO] Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Monica Cirinna Germany Local time: 00:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | sbarramento fisico con (fatto di) reti |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
link utile |
|
sbarramento fisico con (fatto di) reti Explanation: oppure blocco v. http://it.wikipedia.org/wiki/Blocco_del_Canale_d'Otranto http://de.wikipedia.org/wiki/Otranto-Sperre -------------------------------------------------- Note added at 13 Min. (2012-02-05 15:43:09 GMT) -------------------------------------------------- nel canale di Otranto, oltre alle reti, c'erano anche le mine... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
10 mins |
Reference: link utile Reference information: http://de.wikipedia.org/wiki/Netzsperre Netzsperren sind militärische Sperren von geringer Bedeutung, die überwiegend in flachen Gewässern eingesetzt werden, beispielsweise vor kleineren und mittleren Hafenanlagen. Die Netzsperren sollen vor allem Kampftaucher, U-Boote, Schiffe und Torpedos abwehren oder das Eindringen in die Häfen erschweren, um Zeit für die weitere Abwehr zu gewinnen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.