GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:23 Sep 24, 2020 |
German to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / gravidanza e parto | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 11:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | perdita cervicale |
| ||
3 | Sanguinamento vaginale |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Sanguinamento vaginale Explanation: Sanguinamento vaginale alla fine della gravidanza - https://www.msdmanuals.com/it/casa/problemi-di-salute-delle-... -------------------------------------------------- Note added at 42 minutos (2020-09-24 09:06:22 GMT) -------------------------------------------------- Die Zeichnungsblutung (auch Zeichenblutung oder Zeichnen) ist eine vaginale Blutung kurz vor oder am Beginn der Geburt. - https://de.wikipedia.org/wiki/Zeichnungsblutung#:~:text=Die ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
perdita cervicale Explanation: settimana 37 ..... Può fare la sua comparsa una piccola macchia o un filo di sangue nelle mutandine. Si tratta del “bloody show”, che in italiano si chiama “perdita cervicale”. .... https://www.natalben.it/Gravidanza/Evoluzione-settimanale https://de.wikipedia.org/wiki/Zeichnungsblutung https://en.wikipedia.org/wiki/Bloody_show |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.