Grundrhythmus ncSR
Italian translation: ritmo sinusale normale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:51 Jan 17, 2017 |
| German to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / ECG | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 10:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ritmo sinusale normale |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| A possibility |
|
Answers
10 mins confidence: 
ritmo sinusale normale Explanation: http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/medical_general/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
6 mins |
| Reference: A possibility Reference information: Mittellage[typ] (ML) > normal heart axis - ProZ.com www.proz.com › KudoZ home › German to English › Medical: Cardiology Oct 13, 2010 - Ruhe EKG: ML, NCSR[...] Now, ***NCRS is 'normokardes Sinusrhythmus'******, but what's ML? Intuition tells me it has to do with the axis, but what is it? -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2017-01-17 13:00:17 GMT) -------------------------------------------------- Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia dei ... https://books.google.com/books?isbn=8847006880 - Translate this page Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone - 2008 - Medical ***Normocardia*** Normocardia 160bpm ↑↓ 110bpm Tabella 22.2.Alterazioni della frequenza cardiaca fetale Alterazioni della FCF a lungo termine tachicardia ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations