GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:09 Jul 28, 2016 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 10:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | materiale in fogli |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
entspannt |
|
materiale in fogli Explanation: ho trovato questo Rapiline 72 User Manual - Scribd https://de.scribd.com/doc/.../Rapiline-72-User-Man... BOGENMATERIAL Das verwendete Material darf vor allem keine Falten aufweisen. ...... MATERIALE IN FOGLI E' molto importante che il materiale utilizzato non ... Abstract (en) The conveyor has a number of pouches (10) into which the sheet material (7) is fed by means of a feeder (2,3). Each pouch has an adjustment ) for Abstract (de) Eine Transporteinrichtung (100) für Bogenmaterial (7) umfasst eine Vielzahl von Taschen (10), wobei jede Tasche (10) eine Einstellvorrichtung zum Verstellen der Höhe der im ruhenden Zustand befindlichen Taschen (10) aufweist |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
14 hrs |
Reference: entspannt Reference information: forse è più utile per il termine "entspannt" in ogni caso aiuta a farsi un'idea... http://www.avmagazine.it/forum/32-discussioni-generali-su-pr... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.