Maßstabseinheit
Italian translation: scala // unità di misura
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:57 Nov 1, 2009 |
| German to Italian translations [PRO] Geology / cartografia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 07:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | scala // unità di misura |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3scala // unità di misura Explanation: Bussola digitale: 16 direzioni, capacità di misurazione da 0 a 359°, <B>unità di misura 1°</B>, memoria per 5 gruppi di dati ciascuno con direzione,mese,data e ora ... www.orolinea.it/protrek.htm Altimetro portatile con barometro e bussola MODELLO: bussola. 15. : unità di misura britannica della pressione. 16. : <B>unità di misura metrica</B> dell'altitudine. 17. : unità di misura metrica della pressione ... www.oregonscientific.it/ulimages/manuals2/RA123.pdf -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2009-11-02 09:13:05 GMT) -------------------------------------------------- La scienza della Cartografia Una carta geografica si definisce sempre ridotta dal momento che nessuna parte della Terra può essere riprodotta nella sua grandezza naturale; la riduzione viene eseguita seguendo una scala detta 'scala di riduzione', ossia il rapporto tra le dimensioni lineari della carta (distanze) e quelle reali sulla superficie terrestre. Essa viene solitamente rappresentata da una frazione; per esempio <B>scala 1:100.000</B> significa che l'<B>unità di misura della carta rappresenta 100.000 unità di misura nella realtà</B> (se in questo caso l'<B>unità di misura</B> fosse <B>1cm</B>, allora la <B>misura reale</B> sarebbe <B>100.000 cm, cioè 1 Km</B>). Il rapporto tra la lunghezza sulla carta e sulla superficie terrestre è espresso sotto forma di divisione. Questo tipo di scala di riduzione è denominata numerica; tuttavia esiste anche quella grafica. http://www.cartina.it/cartina.cfm -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2009-11-02 09:15:55 GMT) -------------------------------------------------- - scala 1:6.038.184 - unità di misura (della carta) 1 cm = 60,38 km - misura reale = 200 km -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2009-11-02 09:19:36 GMT) -------------------------------------------------- - scala 1:6.038.184 - unità di misura (della carta) 1 cm = 60,38 km - (unità di) misura reale = 200 km |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||