Hol es dir

Italian translation: scarica l'applicazione da ...

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:hol es dir auf ...
Italian translation:scarica l'applicazione da ...
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

07:39 Jul 12, 2017
German to Italian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
German term or phrase: Hol es dir
Gibt es schon eine Standardübersetzung für den Satz "Hol es Dir auf Google Play"? Finde gerade nichts. Danke!
Ellen26
Local time: 00:57
scarica l'applicazione da
Explanation:
Hol es Dir auf Google Play = scarica l'applicazione da Google Play

Download di applicazioni da Google Play™
http://support.sonymobile.com/it/xperiae4dual/userguide/down...
Per scaricare un'applicazione da Google Play™. Dalla Schermata iniziale, toccare . Trovare e toccare Play Store. Individuare l'elemento che si desidera ..

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2017-07-12 08:18:34 GMT)
--------------------------------------------------

Hol es Dir auf Google Play = scarica l'applicazione da Google Play . . . . . . . . . spesso a pagamento

per Android - Download in italiano - google play
http://google-play.it.uptodown.com/android
Google PLAY è il negozio ufficiale di Google per i dispositivi Android, dal quale

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2017-07-12 08:19:23 GMT)
--------------------------------------------------

scarica l'app da Google Play . . . . . . . . . . . . . formulazione abbreviata
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 00:57
Grading comment
Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4scarica l'applicazione da
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
3scaricalo/la da Google Play - anche, volendo: lo/la trovi su GP
AdamiAkaPataflo


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
scaricalo/la da Google Play - anche, volendo: lo/la trovi su GP


Explanation:
:-)

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 00:57
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
scarica l'applicazione da


Explanation:
Hol es Dir auf Google Play = scarica l'applicazione da Google Play

Download di applicazioni da Google Play™
http://support.sonymobile.com/it/xperiae4dual/userguide/down...
Per scaricare un'applicazione da Google Play™. Dalla Schermata iniziale, toccare . Trovare e toccare Play Store. Individuare l'elemento che si desidera ..

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2017-07-12 08:18:34 GMT)
--------------------------------------------------

Hol es Dir auf Google Play = scarica l'applicazione da Google Play . . . . . . . . . spesso a pagamento

per Android - Download in italiano - google play
http://google-play.it.uptodown.com/android
Google PLAY è il negozio ufficiale di Google per i dispositivi Android, dal quale

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2017-07-12 08:19:23 GMT)
--------------------------------------------------

scarica l'app da Google Play . . . . . . . . . . . . . formulazione abbreviata

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 00:57
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 59
Grading comment
Grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search