GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:47 Oct 25, 2012 |
German to Italian translations [PRO] Marketing - Games / Video Games / Gaming / Casino / Applicazioni mobili per scommesse | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christof Hoss Local time: 12:18 | ||||||
Grading comment
|
scopriamone di più/approfondiamo (la questione) Explanation: un'idea |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ecco qualche dettaglio in più Explanation: una proposta - direi così |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ecco (qui di seguito) qualche approfondimento (in merito) Explanation: ecco (qui di seguito) qualche approfondimento (in merito) ecco (qui di seguito) qualche ulteriore info(rmazione) (in merito) ecco (qui di seguito) qualche ulteriore dettaglio (in merito) ecc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
..., (e adesso/tra poco) vediamo più da vicino come/in che modo; e andiamo subito a vedere.... Explanation: ... più nel dettaglio come; e vado a illustrarvi più da vicino, etc.... qualche proposta adatta (se non ho capito male) a una presentazione/relazione in pubblico :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.