Buegeltueren
Italian translation: barriere laterali
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:23 Dec 2, 2018 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Gabelstapler | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 01:46 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | barriere laterali |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1barriere laterali Explanation: Buegeltueren - barriere laterali cfr. foto Barriere laterali - https://www.suva.ch/it-CH/materiale/Sched-tematiche-factshee... SRS - Sicherheits-Rückhaltesystem - Die Bügel öffnen und schließen wie eine Tür - https://www.suva.ch/it-CH/materiale/Sched-tematiche-factshee... Barriere laterali In alternativa alle cinture di sicurezza e alla cabina chiusa, vari costruttori propongono le barriere laterali che offrono al carrellista un'adeguata protezione e possono essere montate in modo semplice su tutti i tipi di carrelli più diffusi. https://www.suva.ch/it-CH/materiale/Sched-tematiche-factshee... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2018-12-02 10:55:18 GMT) -------------------------------------------------- I sistemi di ritenuta per il conducente come le cinture di sicurezza, le cabine o le barriere laterali https://www.suva.ch/it-CH/materiale/Sched-tematiche-factshee... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations