i.w.

German to Italian Bus/Financial Finance (general) Analisi id Bilancio

Erhoehung Konzernforderungen 10 Mio. (i.w. von Lieferungen und Leistungen)

grazie

Proposed translations (Italian)

3 +3

esenzialmente / fondamentalmente / soprattutto - i.w. = im wesentlichem

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

Change log

May 23, 2010 14:44: monica.m Created KOG entry

May 23, 2010 20:45: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1017689">monica.m's</a> old entry - "i.w. "" to ""esenzialmente / fondamentalmente / soprattutto - i.w. = im wesentlichem""

Proposed translations

3 mins

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

Austria

16749 answers

Native in Italian

Works in field

Selected

esenzialmente / fondamentalmente / soprattutto - i.w. = im wesentlichem

-

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-05-21 08:42:53 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry: <B>essenzialmente</B> (con 2 "s")

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-05-21 08:43:57 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry: <B>i.w. = im wesentlichen</B> (con "n" finale)

Note from asker:

finalmente ho finito, grazie di cuore... Monica

Peer comment(s):

agree	Alessandro Zocchi 5 mins
	Grazie Alessandro
agree	Marianna Tucci 2 hrs
	Grazie Marianna
agree	Hannelore Grass (X) 1 day 4 mins
	grazie Hannelore

4 KudoZ points awarded for this answer.

Glossary entry (derived from question below)

German term or phrase:

i.w. = im wesentlichen

Italian translation:

essenzialmente / fondamentalmente / soprattutto

German term

i.w.

Proposed translations

esenzialmente / fondamentalmente / soprattutto - i.w. = im wesentlichem

Something went wrong...