18:22 Jul 19, 2016 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christel Zipfel Local time: 16:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | consegnatario registrato |
| ||
3 +1 | destinatario fattura |
|
Rg-Empf. = Registrierte(r) Empfänger consegnatario registrato Explanation: Rg-Empf. = Registrierte(r) Empfänger = consegnatario registrato (es: un centro di stoccaggio) Empfänger (von Waren) = consegnatario Il deposito temporaneo e il deposito temporaneo "no problem ... http://www.reteambiente.it/normativa/9184/ ... Parole chiave: Rifiuti | Deposito temporaneo | Discariche / Smaltimento | Stoccaggio | Sanzioni ...... legittimazione formale del trasportatore e del primo **consegnatario** (es: un centro di stoccaggio) ma anche ... [PDF] Energiesteuergesetz EnergieStG http://www.egf-frankenberg.de/de/Erdgas/Gesetze-und-Verordnu... **Registrierte Empfänger** ..... vergleichbare *Abfälle* zu den in Absatz 3 genannten Zwecken verwendet ... und Bioheizstoffe sowie Abfälle im Sinn des Satzes 2. [PDF] Mitteilung der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) 27 ... https://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/download/eANV/M27_20309... Teil 3 *Registerführung* über die Entsorgung von *Abfällen*. ...... 282 Der *Empfänger* kann das elektronische Dokument in Klarschrift lesen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
destinatario fattura Explanation: Rechnungsempfänger https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Vedi a pag. 5 e poi 23 Vedi anche qui: http://www.msdynamics.de/viewtopic.php?f=64&t=22560 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.