15:26 Oct 1, 2019 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / sistema di controllo PLC | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariam Deambrogio Italy Local time: 03:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Merker di fronte |
| ||
3 | indicatore dei fianchi (lati) |
| ||
3 | marcatore del fianco |
|
Merker di fronte Explanation: Ho trovato questa definizione in vari siti, vedi link https://support.industry.siemens.com/cs/document/15354153/il-merker-di-fronte-ignora-i-fronti-nell'utilizzo-del-bit-di-merker-0?dti=0&lc=it- https://books.google.it/books?id=gnBUDwAAQBAJ&pg=PT163&lpg=PT163&dq=merker+di+fronte&source=bl&ots=tHqbmg7y7h&sig=ACfU3U38JZWjSlAbEQ2VTx5UZO |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
indicatore dei fianchi (lati) Explanation: Flankenmerker = flank indicator [Tech.] > indicatore di fianchi (lati) Flanke (Masch) = fianco Flankenwinkel (Masch) = inclinazione (angolo di inclinazione) dei fianchi -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2019-10-02 06:53:23 GMT) -------------------------------------------------- Flankenmerker = flank indicator [Tech.] > indicatore del fianco (lato) . . . . singolare |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
marcatore del fianco Explanation: marcatore del fianco |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.