09:26 Jan 17, 2019 |
German to Italian translations [PRO] Electronics / Elect Eng / AP-Schalter mit Stecklemmen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: SANDRA ROSSI MANNELLI Italy Local time: 17:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Interruttore esterno con morsetto a innesto |
| ||
4 | Interruttore esterno con morsettiera a innesto |
|
Interruttore esterno con morsetto a innesto Explanation: Una proposta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Interruttore esterno con morsettiera a innesto Explanation: AP significa "auf Putz" quindi si tratta di un interruttore non incassato nell'intonaco/nel muro Sul sito della Würth trovi tantissimi esempi -------------------------------------------------- Note added at 5 giorni (2019-01-22 14:38:32 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Non sono sicura che si tratti dello stesso tipo di morsetto... Questo sembrerebbe a scatto mentre in quelli a vite i cavi vengono bloccati, appunto, tramite avvitatura. Comunque se hai trovato dei riscontri convincenti va bene come dici tu ;) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.