Handschutzspuren

Italian translation: tracce di guanti

13:33 Jan 7, 2013
German to Italian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Analisi forensi
German term or phrase: Handschutzspuren
Si tratta del referto di un laboratorio di analisi di impronte digitali. La voce è isolata in un titolo: Daktyloskopische Untersuchung (Handschutzspuren positiv)
M.C. Bitti
Italy
Local time: 19:19
Italian translation:tracce di guanti
Explanation:
a me fa pensare a questo...
Tracce di guanti ( si può generalmente distinguerne il tipo: gomma, latex, cotone, pelle o lana) rilevamento e prelievo come per le impronte digitali;
http://www.studiobalisticolopez.net/?p=361
Selected response from:

Monica Cirinna
Germany
Local time: 19:19
Grading comment
Grazie, il link mi sembra proprio perfetto.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2tracce di guanti
Monica Cirinna


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
tracce di guanti


Explanation:
a me fa pensare a questo...
Tracce di guanti ( si può generalmente distinguerne il tipo: gomma, latex, cotone, pelle o lana) rilevamento e prelievo come per le impronte digitali;
http://www.studiobalisticolopez.net/?p=361


Monica Cirinna
Germany
Local time: 19:19
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie, il link mi sembra proprio perfetto.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search