U.ESP
Italian translation: e ESP
| 06:44 Apr 25, 2021 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: José Patrício Portugal Local time: 00:11 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | e sistema (elettronico) di stabilizzazione del rimorchio / traino ESP |
| ||
| 3 | e ESP |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
e ESP Explanation: Die Abkürzung ESP ist eine Marke der Daimler AG[1], daher gibt es bei anderen Fahrzeugherstellern zum Teil andere Bezeichnungen. - https://de.wikipedia.org/wiki/Fahrdynamikregelung *FZ ist mit werkseitig montierter AHK und ESP m.spez.Fahrdyn.Stabi.Syst.f.Anh.Betr.f.Temp.100 km/h gem.3.Aend.VO.z.9.Ausn.VO.z.STVO* - http://www.verkehrsportal.de/board/index.php?showtopic=11628... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
e sistema (elettronico) di stabilizzazione del rimorchio / traino ESP Explanation: Il programma di stabilità elettronica ESP ha rivoluzionato la sicurezza attiva nell'automobile ma, come spesso accade in quando a tecnologie di sicurezza, la sua evoluzione non è affatto conclusa. Ultima frontiera in tal senso è l'ESP + il sistema di stabilizzazione del traino, che altro non è che una pura espansione del software dell'ESP. La Volkswagen ha messo a disposizione l'ESP + il sistema di stabilizzazione del traino, in abbinamento con l'accessorio gancio da traino, di serie per Touareg, Multivan, Passat, Golf, Golf Plus, Jetta e Touran. https://it.motor1.com/news/189400/esp-stabilizzatore-di-trai... Das elektronische Fahrstabilisierungssystem ESP: Zur Verbesserung der Fahrstabilität unverzichtbar. https://www.adac.de/infotestrat/tests/camping-test/zugwagent... Il sistema di stabilizzazione del rimorchio ESP® previene per tempo condizioni di marcia critiche e offre un supporto adeguato al guidatore durante la marcia ... https://moba.i.daimler.com/markets/ece-row/baix/trucks/447.8... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations