Kratzer

Italian translation: Grattatoio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kratzer
Italian translation:Grattatoio
Entered by: Danila Moro

12:38 May 20, 2014
German to Italian translations [PRO]
Science - Archaeology / Elenco di reperti
German term or phrase: Kratzer
Klingenabschläge und Kratzer


Ho trovato in rete questa spiegazione:

Krat­zer sind Klin­gen oder Ab­schläge, die eine durch Re­tu­schen mo­di­fi­zierte, kon­vex ge­bo­gene Schmal­seite be­sit­zen, Krat­z­er­kappe, diese Mo­di­fi­ka­tion ist die Ar­beits­kante.1 Sie kön­nen zu­sätz­lich la­te­rale Re­tu­schen zur Stump­fung oder Form­ge­bung tra­gen

http://www.steinzeitwissen.de/artefakttypen/kratzer
Danila Moro
Italy
Local time: 02:12
Grattatoio
Explanation:
Vedi qui
Selected response from:

Maria Teresa Pozzi
Italy
Local time: 02:12
Grading comment
:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Grattatoio
Maria Teresa Pozzi


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Grattatoio


Explanation:
Vedi qui


    Reference: http://www.onde.net/desenzano/citta/museo/refresh/pages/coll...
Maria Teresa Pozzi
Italy
Local time: 02:12
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search