GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:59 Nov 4, 2019 |
German to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Buchhaltung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paola Gatto Italy Local time: 01:32 | ||||||
Grading comment
|
differenza nel consumo Explanation: differenza nel consumo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Divergenza di consumo (rispetto al valore atteso) Explanation: Divergenza di consumo (rispetto al valore atteso) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
scostamento di consumo Explanation: Si tratta della variazione fra consumo effettivo e consumo pianificato a progetto: questo è quanto deriva dalla mia esperienza di lavoro. Ho desunto la traduzione da un dizionario di SAP online, di cui ti allego link. Ciao https://kupdf.net/queue/sap-dictionary_596ae83bdc0d60b93ba88e76_pdf?queue_id=-1&x=1572878195&z=MTUxLjMwLjIxNC4xOTI= |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
deviazione del consumo Explanation: Verbauchsabweichung deviazione del consumo -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2019-11-04 16:48:37 GMT) -------------------------------------------------- https://context.reverso.net/traduzione/tedesco-italiano/Abwe... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.