GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:38 Dec 22, 2012 |
German to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Okostelefon | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eva H. United States Local time: 21:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | ujjmozdulat / ujjparancs |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Wischkommando = Wisch-Befehl |
|
ujjmozdulat / ujjparancs Explanation: Új és jobb módon adhatók utasítások ujjmozdulatokkal. Vagy: Új és jobb ujjparancsok. Example sentence(s):
Reference: http://hvg.hu/Tudomany/20121118_Igy_hasznalhatja_erintes_nel... Reference: http://www.scribd.com/doc/88741471/50/Ujjparancsok-hasznalat... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
7 hrs |
Reference: Wischkommando = Wisch-Befehl Reference information: Gondolom arra te is rájöttél, hogy itt az érintőképernyős telefonokon (vagy iPadokon) ujjal vagy ujjakkal végzett mozdulatokról van szó, amikor végig húzzuk az ujjunkat a képernyőn vagy az ujjainkat egymás irányába (csippentés), illetve az ellenkező irányba (nyújtás) mozgatjuk. Tehát egy összefoglaló fogalmat kellene erre kitalálni. Egy javaslat (de én magam nem vagyok elégedett vele): érintés-parancsok vagy érintő műveletek parancsai Example sentence(s):
Reference: http://www.pcwelt.de/ratgeber/Ratgeber-Handy-Navi-Extra-Funk... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.