Mar 8, 2016 13:13
8 yrs ago
German term
Hungary
Nil Satis Nisi Optimum
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German
Opferkabel
German to Hungarian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
A szó egy felsorolásban szerepel (Messverstärker, Kabel, Kamera, Sensoren/ Druckdosen között).
Tud valaki rá egy jó kifejezést? Köszönöm.
Tud valaki rá egy jó kifejezést? Köszönöm.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | zavartatott kábel,"áldozat-kábel" |
Pal Toth
|
Proposed translations
58 mins
Selected
zavartatott kábel,"áldozat-kábel"
Mivel egy
kábelkötegben az egyes kábelekben lévő érpárak mindegyike hatással van
egymásra, illetve az „áldozat” érpárra, az érpárak közötti kombinált hatást
kell a mérés során meghatározni, azaz a közelvégi összteljesítményidegen-áthallást
(PSANEXT) és a távolvégi összteljesítmény-idegen
áthallást (PSAFEXT).
kábelkötegben az egyes kábelekben lévő érpárak mindegyike hatással van
egymásra, illetve az „áldozat” érpárra, az érpárak közötti kombinált hatást
kell a mérés során meghatározni, azaz a közelvégi összteljesítményidegen-áthallást
(PSANEXT) és a távolvégi összteljesítmény-idegen
áthallást (PSAFEXT).
Example sentence:
Durch die runde Bauform der Netzwerkkabel passen exakt sechs Kabel (Störkabel) um ein in der Mitte verlaufendes Kabel (Opferkabel).
A zavartatott kábellel egy kábelkötegben lévő összes többi kábelt mint zavaró kábelt kell a mérési eredménynél figyelembe venni
Note from asker:
| Köszönöm. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...