11:58 Apr 25, 2009 |
German to Hungarian translations [PRO] Social Sciences - Philosophy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eva Blanar Hungary Local time: 11:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | szubjektív alkalmasság (elmélete, elve) |
|
szubjektív alkalmasság (elmélete, elve) Explanation: esetleg személyi alkalmasság is lehet - kontextus nincs? valami olyan van, hogy objektíve alkalmas egy munka elvégzésére mindenki, aki... (pl. megvan keze-lába, nem visel szemüveget, rendben van a hallása stb.), szubjektíve meg az alkalmas, aki bírja pl. a hosszú tétlenségi időszakokat vagy éppen az állandó stresszt. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.