Anwendungsteil
| 07:05 Jun 23, 2014 |
| German to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | alkalmazás(i rész) |
| ||
| 5 | érintőrész |
|
Answers
3 hrs confidence: 
alkalmazás(i rész) Explanation: Kimásoltam neked egy vérnyomásmérő tizeniksz nyelvű utasításából Sicherheitssymbole auf dem Typenschild Lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte vor dem Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie diese gut auf! Anwendungsteil des Typ BF Veiligheidssymbolen op het eigenschappenplaatje Lees deze bedieningshandleiding voor gebruik aandachtig en bewaar haar goed! Gebruiksdeel van het type BF Veiligheidssymbolen op het eigenschappenplaatje Lees deze bedieningshandleiding voor gebruik aandachtig en bewaar haar goed! Gebruiksdeel van het type BF Símbolos de seguridad en la placa indicadora del tipo !Por favor, lea esmeradamente las instrucciones para el manejo antes de la utilización y guarde las misma en un lugar seguroheben ! Para la utilización del tipo Símbolos de segurança na placa de tipos Antes de utilizar o aparelho, queira ler as instruções de serviço com atenção e guardá-las em lugar seguro! Unidade de utilização do tipo BF Safety symbols on the type plate Carefully read the Operating Instructions before use and keep them! Application of Type BF Biztonsági jelzések az adattáblán Használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a kezelési utasítást, és őrizze meg jól! BF típus alkalmazási része -------------------------------------------------- Note added at 3 óra (2014-06-23 10:55:15 GMT) -------------------------------------------------- BMG 4907 - Clatronic www.clatronic.pl/.../AEG_BMG_4907_Bed_Anl.pdf -------------------------------------------------- Note added at 3 óra (2014-06-23 10:56:11 GMT) -------------------------------------------------- http://www.produktinfo.conrad.com/datenblaetter/375000-39999... -------------------------------------------------- Note added at 3 óra (2014-06-23 10:59:26 GMT) -------------------------------------------------- 3. Klassifizierung: interne Stromversorgung, Anwendungsteil Typ BF, IPX0, Kein AP oder APG, fortlaufender Betrieb 3. Besorolás: Belső energiaellátással rendelkező, BF típusú felrakható rész, IPX0, AP vagy APG mentes, folyamatos működés -------------------------------------------------- Note added at 3 óra (2014-06-23 11:00:45 GMT) -------------------------------------------------- (mondjuk van benne pár hülyeség, keresztfertőzés, jajjjj) - de sos-ben talán megteszi. Jó munkát! -------------------------------------------------- Note added at 3 óra (2014-06-23 11:03:32 GMT) -------------------------------------------------- http://www.service.braun.com/line/PD/D6083/D6083_2_MN_AMEE.p... itt a magyarban már le sincsen fordítva :) -------------------------------------------------- Note added at 8 nap (2014-07-01 21:11:28 GMT) -------------------------------------------------- Péter, az a mandzsetta :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2254 days confidence:
érintőrész Explanation: https://www.elektro-net.hu/rendszerintegrator/3628-tapegyseg... Example sentence(s):
https://www.elektro-net.hu/rendszerintegrator/3628-tapegysegek-orvosi-berendezesekhez-kivalasztasi-szempontok |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations