Kieferkamm

Hungarian translation: állcsontgerinc

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kieferkamm
Hungarian translation:állcsontgerinc
Entered by: szocs

09:05 Aug 11, 2011
German to Hungarian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
German term or phrase: Kieferkamm
Fogászati implantátum:
"... besteht die zusätzlichen Kraftübertragungs- und Abstützfläche aus einer, mit der Basisscheibe einstückig ausgebildeten Teilscheibe, die vom Kieferkamm her betrachtet, basal oder crestal zur enossalen Basisscheibe liegen kann und durch die Außenfläche des freien U-Schenkels eines U-förmigen Endabschnittes der Basisscheibe gebildet wird, der an der zur Einschubrichtung gegenüberliegenden Seite der Basisscheibe ausgebogen ist...."
szocs
Hungary
Local time: 06:18
állcsontgerinc
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 4 óra (2011-08-11 13:44:40 GMT)
--------------------------------------------------

orvosi szakszÓval: alveoláris gerinc
Selected response from:

László Virag
Germany
Local time: 06:18
Grading comment
Sokat segített!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1állcsontgerinc
László Virag


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
állcsontgerinc


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 4 óra (2011-08-11 13:44:40 GMT)
--------------------------------------------------

orvosi szakszÓval: alveoláris gerinc

Example sentence(s):
  • Minimálisan és közepesen megtartott állcsontgerinc miatt augmentált szinuszba helyezett implantátumok – prospektív vizsgálat 1–5 évre

    Reference: http://dental.hu/hirek/minimalisan-es-kozepesen-megtartott-a...
László Virag
Germany
Local time: 06:18
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Sokat segített!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edit Balazs
1 day 21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search