GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:26 Apr 22, 2020 |
German to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Kunststoffverarbeitung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ferenc BALAZS Hungary Local time: 13:43 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
csigahajtás fordulatszám-csökkentő áttétellel Explanation: Egy speciális csigahajtásról, a ko-knéterben (kompaundáló gyúrógépben) találhatóról beszélünk. Reference: http://midra.uni-miskolc.hu/document/6194/1638.pdf https://regi.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tkt/polimertechnika-alapjai/ch06s02.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
menetes orsó fordulatszám-csökkentő áttétellel Explanation: Nem tudjuk biztosan, hogy milyen mechanizmus alakítja át a forgómozgást lineáris mozgássá. Ha jól emlékszem, konyhai robotgépekben egyszerű csigahajtás (Schneckenhubgetriebe) szokott lenni. A menetes orsóval sem tudunk nagyon mellélőni, ugyanezt a feladatot látja el. A Reduktionsgetriebe pedig fordulatszám-csökkentő áttétel. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-04-22 12:04:44 GMT) -------------------------------------------------- Az újabb információk birtokában csigahajtásról van szó. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 hrs confidence: peer agreement (net): -1
10 hrs confidence:
8 hrs confidence: peer agreement (net): -1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|