Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie

Hungarian translation: élőhelyvédelmi irányelv

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie
Hungarian translation:élőhelyvédelmi irányelv
Entered by: Eva H.

10:01 Oct 23, 2008
German to Hungarian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / eu-irányelvek
German term or phrase: Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie
Egy EU-s irányelv neve
Dora Miklody
Hungary
Local time: 02:14
élőhelyvédelmi irányelv
Explanation:
Ezt találtam

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-10-23 10:40:06 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.euvonal.hu/index.php?op=mindennapok_kornyezetvede...

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-10-23 10:54:57 GMT)
--------------------------------------------------

Közben találtam egy jobbat
A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme - 92/43/EGK irányelv

http://eur-lex.europa.eu/Result.do?arg0=élőhely&arg1=&arg2=&...
Selected response from:

Eva H.
United States
Local time: 20:14
Grading comment
köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1élőhelyvédelmi irányelv
Eva H.


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
élőhelyvédelmi irányelv


Explanation:
Ezt találtam

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-10-23 10:40:06 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.euvonal.hu/index.php?op=mindennapok_kornyezetvede...

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-10-23 10:54:57 GMT)
--------------------------------------------------

Közben találtam egy jobbat
A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme - 92/43/EGK irányelv

http://eur-lex.europa.eu/Result.do?arg0=élőhely&arg1=&arg2=&...

Example sentence(s):
  • élőhelyvédelmi irányelv (43/92/EGK) - célja az uniós terület jellegzetes flórájának, faunájának és élőhelyeinek megőrzése.
  • Euvonal
Eva H.
United States
Local time: 20:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
köszönöm!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ferenc BALAZS: Egy debreceni egyetemen is élőhelyvédelmi irányelvnek hívják : www.agr.unideb.hu/ktvbsc/dl2.php?dl=9/14_eloadas.ppt
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search