GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:48 Apr 18, 2004 |
German to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: HalmoforBT Local time: 22:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | indító(készülék/akkumulátor) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
indító(készülék/akkumulátor) Explanation: Bővebb szöveg híján az nem derül ki, hogy ez egy hálózatra csatlakoztatandó indítókészülék vagy egy nagykapacitású ("erős") akkumulátor-e (u.n. "bika", amellyel "bebikázzák" a kocsit). Mindenesetre arra való, hogy ha saját akkumulátorával nem indul be a kocsi (motorcsónak, stb.), akkor ezzel indítják be, azaz kisegítik. Nevezhetik még indítás-segítő készüléknek is. |
| |
Grading comment
| ||