Kastrationsaktionen

20:35 Dec 13, 2001
German to Greek translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / general
German term or phrase: Kastrationsaktionen
Die Kontakte zu den in Griechenland arbeitenden Tierschutzvereinen werden dort genauso erwähnt wie die mitunter tolle Unterstützung vieler Griechen auf Kreta, die uns Räume und Hilfe bei unseren Kastrationsaktionen anbieten.
Tom


Summary of answers provided
4μαζικές στειρώσεις (μαζικές στειροποιήσεις)
Ilena


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
μαζικές στειρώσεις (μαζικές στειροποιήσεις)


Explanation:
mazikes steirosis (mazikes steiropiisis)

I would explain in the following that it is made on animals...
μαζικές στειρώσεις που πραγματοποιούνται σε ζώα

(the following sites on the internet are refering only on humans)




    Reference: http://www.google.com/search?q=%EC%E1%E6%E9%EA%DD%F2+%F3%F4%...
    Reference: http://www.disabled.gr/gr-arts/eleni01.html
Ilena
Local time: 00:45
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search