Standventil

Greek translation: όρθιαβαλβίδα

15:50 Jul 31, 2009
German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / bathroom furniture
German term or phrase: Standventil
It comes from a catalog of appliances, furniture etc.
daira
Greece
Local time: 02:42
Greek translation:όρθιαβαλβίδα
Explanation:
Μήπως είναι όρθια (περιστρεφόμενη) βαλβίδα;;
έχεις άλλο συγκείμενο;
Selected response from:

Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 02:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3όρθιαβαλβίδα
Eftychia Stamatopoulou


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
όρθιαβαλβίδα


Explanation:
Μήπως είναι όρθια (περιστρεφόμενη) βαλβίδα;;
έχεις άλλο συγκείμενο;


    Reference: http://www.google.gr/search?hl=el&q=%CF%8C%CF%81%CE%B8%CE%B9...
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 02:42
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Δυστυχώς τίποτα. Είναι ένας τιμοκατάλογος με στήλες με ονόματα, τιμές και μοντέλα. Πάντως για είδη υγιεινής πρόκειται, άρα είναι βρύση ή κάτι τέτοιο, ίσως και περιστρεφόμενη.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search