Sparkassenfachwirt

Greek translation: τραπεζοϋπάλληλος δημοτικού ταμιευτηρίου, τραπεζικό στέλεχος δημοτικού ταμιευτηρίου

07:09 Feb 20, 2016
German to Greek translations [PRO]
Finance (general)
German term or phrase: Sparkassenfachwirt
Sparkassenfachwirt

Weiterbildung zum Sparkassenfachwirt
Stefania Grigoriou - El Badaoui
Germany
Local time: 11:49
Greek translation:τραπεζοϋπάλληλος δημοτικού ταμιευτηρίου, τραπεζικό στέλεχος δημοτικού ταμιευτηρίου
Explanation:
Δεν υπάρχει τέτοια εξειδικευμένη αντίστοιχη κατάρτιση ή περαιτέρω εκπαίδευση ή επάγγελμα στην Ελλάδα, στην ουσία είναι τραπεζοϋπάλληλος, επάγγελμα που το εξασκούν όσοι έχουν σπουδάσει οικονομικά και συναφή επαγγέλματα.
Τη λέξη "δημοτικού" την αφήνεις ή την αφαιρείς, η Sparkasse ως τραπεζικός θεσμός δημοτικής τράπεζας είναι γερμανικό φαινόμενο, ανύπαρκτο στην Ελλάδα.
Selected response from:

Helena Wulgari-Popp
Local time: 11:49
Grading comment
ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5τραπεζοϋπάλληλος δημοτικού ταμιευτηρίου, τραπεζικό στέλεχος δημοτικού ταμιευτηρίου
Helena Wulgari-Popp


  

Answers


1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
τραπεζοϋπάλληλος δημοτικού ταμιευτηρίου, τραπεζικό στέλεχος δημοτικού ταμιευτηρίου


Explanation:
Δεν υπάρχει τέτοια εξειδικευμένη αντίστοιχη κατάρτιση ή περαιτέρω εκπαίδευση ή επάγγελμα στην Ελλάδα, στην ουσία είναι τραπεζοϋπάλληλος, επάγγελμα που το εξασκούν όσοι έχουν σπουδάσει οικονομικά και συναφή επαγγέλματα.
Τη λέξη "δημοτικού" την αφήνεις ή την αφαιρείς, η Sparkasse ως τραπεζικός θεσμός δημοτικής τράπεζας είναι γερμανικό φαινόμενο, ανύπαρκτο στην Ελλάδα.

Helena Wulgari-Popp
Local time: 11:49
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
ευχαριστώ πολύ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search