Ordnungsbild

09:34 Feb 25, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Wirtschaftskrise
German term or phrase: Ordnungsbild
Das Dokument definiert ein Ordnungsbild der Standards der Stiftung in ihrer Arbeit.
daira
Greece
Local time: 02:00


Summary of answers provided
2σχήμα αντιλήψεων
Anna Spanoudaki-Thurm


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
σχήμα αντιλήψεων


Explanation:
Είναι ότι καλύτερο μπόρεσα να σκεφτώ.
Το παίδεψα αρκετά και δεν βρίσκω κάτι πιο άμεσα ανάλογο.

(Αν επιλέξεις μια καλύτερη λύση, θα χαρώ πολύ να τη μάθω!)


--------------------------------------------------
Note added at 3 ημέρες37 λεπτά (2011-02-28 10:12:06 GMT)
--------------------------------------------------

Ευχαριστώ!


Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 01:00
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 27
Notes to answerer
Asker: Βρήκα την μετάφραση του εγγράφου στα Αγγλικά και εκεί το είχαν model, οπότε το προτίμησα ως πιο ουδέτερο.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search