18:13 May 24, 2011 |
German to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Regler | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | πλήρωση δεξαμενής αποθήκευσης |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
πλήρωση δεξαμενής αποθήκευσης Explanation: Πολλά συστήματα, όπως π.χ. οι ηλιακοί θερμοσίφωνες, περιλαμβάνουν μία δεξαμενή αποθήκευσης του ζεστού νερού (Speicher/Puffer). Νομίζω ότι αυτός ο μετρητής αναφέρεται απλώς στο συνολικό αριθμό ωρών (Betriebsstunden) που έχει λειτουργήσει το σύστημα (π.χ. η αντλία του) - είτε από την αρχική εγκατάστασή του είτε από τον τελευταίο μηδενισμό του μετρητή – για να ξαναγεμίζει κάθε φορά τη δεξαμενή. Εδώ υπάρχει μία πολύ καλή περιγραφή του όλου μηχανισμού: http://www.solarwebseiten.de/Tipps_zur_Optimierung/Speicherb... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.