Betriebswirtschaftslehre

Greek translation: οικονομική επιχειρήσεων

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Betriebswirtschaftslehre
Greek translation:οικονομική επιχειρήσεων
Entered by: Stefania Grigoriou - El Badaoui

18:37 Aug 21, 2009
German to Greek translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
German term or phrase: Betriebswirtschaftslehre
Betriebswirtschaftslehre

Διοικηση Επιχειρησεων ή Οικονομική Επιχειρησεων?
Stefania Grigoriou - El Badaoui
Germany
Local time: 01:24
οικονομική επιχειρήσεων
Explanation:
είναι, κατά τη γνώμη μου, η κατάλληλη λέξη

--------------------------------------------------
Note added at 39 Min. (2009-08-21 19:16:27 GMT)
--------------------------------------------------

Γενική οικονομική επιχειρήσεων - Γενική θεωρία της οικονομίας των επιχειρήσεων (40070) by Σμπίλιας - Εκδότης Σμπίλιας Συγγραφέας Lehmann, MR Μεταφραστής ...
www.bibliopolio.gr/Γενική-οικονομική-επιχειρήσεων-Γενική-θε...

--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage22 Stunden (2009-08-24 17:09:18 GMT)
--------------------------------------------------

βρήκα και / επιστήμη της Οικονομικής των επιχειρήσεων / (βλ.ΙΩαννη Σορτση) το νέο μεγάλο λεξικό του PONS προτείνει / Οικονομική (των) επιχειρήσεων / επίσης ο Αθ. Καισης προτείνει την ίδια λέξη, δηλαδή /οικοομική των επιχειρήσεων./ την έκφραση /οικονομία των επιχειρήσεων, την μεταφράζει με > "Betriebswirtschaft".
Selected response from:

Ellen Kraus
Austria
Local time: 01:24
Grading comment
danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1οικονομική επιχειρήσεων
Ellen Kraus


Discussion entries: 4





  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
οικονομική επιχειρήσεων


Explanation:
είναι, κατά τη γνώμη μου, η κατάλληλη λέξη

--------------------------------------------------
Note added at 39 Min. (2009-08-21 19:16:27 GMT)
--------------------------------------------------

Γενική οικονομική επιχειρήσεων - Γενική θεωρία της οικονομίας των επιχειρήσεων (40070) by Σμπίλιας - Εκδότης Σμπίλιας Συγγραφέας Lehmann, MR Μεταφραστής ...
www.bibliopolio.gr/Γενική-οικονομική-επιχειρήσεων-Γενική-θε...

--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage22 Stunden (2009-08-24 17:09:18 GMT)
--------------------------------------------------

βρήκα και / επιστήμη της Οικονομικής των επιχειρήσεων / (βλ.ΙΩαννη Σορτση) το νέο μεγάλο λεξικό του PONS προτείνει / Οικονομική (των) επιχειρήσεων / επίσης ο Αθ. Καισης προτείνει την ίδια λέξη, δηλαδή /οικοομική των επιχειρήσεων./ την έκφραση /οικονομία των επιχειρήσεων, την μεταφράζει με > "Betriebswirtschaft".

Ellen Kraus
Austria
Local time: 01:24
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Koutraki: οικονομΙΑ επιχειρήσεων..
2 days 18 hrs
  -> ευχαριστώ πολυ ! Βλ. , παρακαλώ την ανπάντησή μου στην στήλη " explanations"
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search