Brϋcke Neue Sachlichkeit
Greek translation: δες εξήγηση
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:18 Nov 11, 2006 |
| German to Greek translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christina Emmanuilidou Local time: 01:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | δες εξήγηση |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1δες εξήγηση Explanation: Die Brücke (H Γέφυρα) ήταν μια λέσχη καλλιτεχνών. Στη θέση σου θα έβαζα τη Γερμανική ονομασία (η οποα είναι αρκετά γνωστή) με μετάφραση/ επεξήγηση σε παρένθεση/ υποσημείωση). -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2006-11-11 07:34:58 GMT) -------------------------------------------------- A..και η Neue Sachlichkeit (Νέα Αντικειμενικότητα) μάλλον περιλάμβανε διαφορετικές καλλιτεχνικές τάσεις, οι οποίες όμως όλες χαρακτηρίζονταν από μια κάπως νηφάλια, ρεαλιστική, αντικειμενική απεικόνιση ( μετά τον Α' ΠΠ) -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2006-11-11 07:37:12 GMT) -------------------------------------------------- ΥΓ: Ο Kirchner μεταγράφεται Kίρχνερ στα Ελληνικά... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations